Datenschutzerklärung für Girostella

Letzte Aktualisierung: 14. August 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der mobilen Anwendung Girostella („App“) gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den anwendbaren italienischen Datenschutzvorschriften verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Girostella. E-Mail: alessandro_penna@icloud.com

2. Von der App verarbeitete Daten

Girostella wurde nach dem Grundsatz der Datenminimierung entwickelt.

Die App verwendet keine Werbeplattformen, Profiling-Tools, Technologien zur Nachverfolgung über Apps oder Websites hinweg, Analyse-SDKs oder Crash-Reporting-Dienste von Drittanbietern.

Die App verlangt keinen Zugriff auf Standortdaten, Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos, Kalender oder Gesundheitsdaten. Für die Nutzung des Spiels müssen Nutzer außerdem weder ihren Namen noch ihre Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse angeben.

Während der Nutzung werden bestimmte für den Betrieb des Spiels erforderliche Informationen lokal auf dem Gerät gespeichert. Dazu gehören insbesondere Punktestände, persönliche Rekorde, Versuche, Spielfortschritt, Spielserien, freigeschaltete oder ausgewählte kosmetische Inhalte, Audio- und Haptik-Einstellungen, Informationen zu gegebenenfalls gekauften Versuchen, technische Kennungen bereits verarbeiteter Transaktionen sowie Punktestände, die noch mit Game Center synchronisiert werden müssen.

Diese Daten verbleiben im geschützten Speicherbereich der App auf dem Gerät und werden nicht an Server des Verantwortlichen übertragen. Sie werden in der Regel gelöscht, wenn die App deinstalliert wird. Hiervon ausgenommen sind Informationen, die gegebenenfalls eigenständig von Apple-Diensten gespeichert werden.

Der Verantwortliche erhält oder speichert die IP-Adresse des Nutzers nicht und erhebt keine Geolokalisierungsdaten. Die von der App verwendeten Apple-Dienste können jedoch technische Daten und Netzwerkinformationen eigenständig gemäß ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

3. Game Center

Girostella verwendet Apple Game Center zur Authentifizierung von Spielern, zur Verwaltung von Bestenlisten, zur Übermittlung und Synchronisierung von Punkteständen sowie zur Validierung bestimmter täglicher Spielfunktionen.

Über GameKit kann die App vorübergehend technische Informationen erhalten, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Dazu gehören eine dem Spieler zugeordnete Game-Center-Kennung sowie Informationen, die zur Anzeige von Bestenlisten benötigt werden.

Spitznamen, Avatare und andere Game-Center-Profilinformationen können abhängig von den Einstellungen des Nutzers und den von Apple bereitgestellten Funktionen angezeigt werden. Sie werden jedoch nicht auf Servern des Verantwortlichen gespeichert.

Offline erzielte Punktestände können bis zur nächsten Synchronisierung vorübergehend auf dem Gerät gespeichert werden.

Apple verarbeitet die im Rahmen von Game Center erhobenen Daten eigenständig gemäß den eigenen Datenschutzbestimmungen und den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen.

Die Nutzung von Game Center ist freiwillig. Ohne Authentifizierung stehen bestimmte Funktionen, wie Bestenlisten, die Synchronisierung von Punkteständen oder die Validierung bestimmter täglicher Aktivitäten, möglicherweise nicht zur Verfügung.

4. In-App-Käufe

Etwaige In-App-Käufe werden über StoreKit und den App Store abgewickelt.

Der Verantwortliche erhält oder speichert keine Kredit- oder Debitkartennummern, Bankdaten, Zugangsdaten zum Apple Account oder vollständigen Zahlungsinformationen.

Die App erhält ausschließlich die technischen Informationen, die zur Überprüfung und Verwaltung eines Kaufs erforderlich sind, beispielsweise die Produktkennung, das Ergebnis der Transaktion und die technische Transaktionskennung.

Kennungen bereits verarbeiteter Transaktionen können lokal gespeichert werden, um doppelte Gutschriften zu verhindern.

Zahlungen, Rechnungsstellung, Rückerstattungen und die Kaufhistorie werden von Apple gemäß den eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen verwaltet.

5. Support

Wenn ein Nutzer den Verantwortlichen freiwillig per E-Mail kontaktiert, können die E-Mail-Adresse, ein gegebenenfalls angegebener Name, der Inhalt der Anfrage, etwaige Anhänge sowie vom Nutzer freiwillig bereitgestellte technische Informationen verarbeitet werden.

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die Anfrage zu beantworten, Support zu leisten, etwaige Streitigkeiten zu bearbeiten oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Nutzer werden gebeten, keine personenbezogenen Daten zu übermitteln, die für die Bearbeitung ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.

6. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage
Betrieb der App und Speicherung des Spielfortschritts	Erfüllung des angeforderten Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Game Center, Bestenlisten und Synchronisierung	Erfüllung des angeforderten Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Verwaltung von In-App-Käufen	Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Verhinderung von Fehlern, doppelten Transaktionen und Missbrauch	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Nutzer-Support	Erfüllung des Dienstes oder berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Nutzeranfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen	Rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen	Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Die App stützt sich nicht auf eine Einwilligung für Werbung, Profiling oder Tracking, da solche Aktivitäten nicht durchgeführt werden.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Der Verantwortliche verkauft oder übermittelt personenbezogene Daten nicht an Werbetreibende, Datenhändler oder Marketingplattformen.

Soweit erforderlich, können Daten von Apple im Zusammenhang mit Game Center, dem App Store und StoreKit, vom für den Support verwendeten E-Mail-Dienstanbieter, von professionellen Beratern oder von Behörden verarbeitet werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. Internationale Datenübermittlungen

Der Verantwortliche betreibt keine eigenen Server und übermittelt keine Daten der App an eigene Systeme oder Infrastrukturen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Daten, die im Rahmen von Apple-Diensten einschließlich Game Center, App Store und StoreKit übertragen werden, werden von Apple gemäß den eigenen Datenschutzbestimmungen und den nach geltendem Recht erforderlichen Garantien verarbeitet.

9. Speicherdauer

Spielfortschritt, Einstellungen und andere lokal gespeicherte Daten werden bis zur Löschung der App gespeichert.

Punktestände, die noch synchronisiert werden müssen, werden bis zur Synchronisierung, bis zu einem gegebenenfalls vorgesehenen Ablaufzeitpunkt oder bis zur Löschung der App gespeichert.

Support-Anfragen werden so lange gespeichert, wie dies für ihre Bearbeitung erforderlich ist, und in der Regel nicht länger als 24 Monate, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder zur Wahrung der Rechte des Verantwortlichen erforderlich ist.

Etwaige Verwaltungs- oder Buchhaltungsunterlagen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt.

Daten, die von Apple eigenständig verarbeitet werden, werden gemäß den von Apple festgelegten Aufbewahrungsfristen gespeichert.

10. Rechte der betroffenen Personen

Soweit die Voraussetzungen der Artikel 15 bis 22 DSGVO erfüllt sind, können Nutzer ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben.

Anfragen können an die im Abschnitt Verantwortlicher angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.

Da sämtliche spielbezogenen Daten ausschließlich auf dem Gerät gespeichert werden und für den Verantwortlichen nicht zugänglich sind, können diese durch Löschen der App entfernt werden.

Für Daten, die von Game Center, dem App Store oder anderen Apple-Diensten gespeichert werden, müssen Nutzer die von Apple bereitgestellten Möglichkeiten nutzen.

Nutzer haben außerdem gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einzulegen.

11. Minderjährige

Girostella verlangt keine Angabe personenbezogener Identifikationsdaten und bietet keine Chat-, Nachrichten- oder sonstigen Funktionen, über die Nutzer frei Inhalte veröffentlichen können.

Die Nutzung von Game Center, dem App Store und Käufen durch Minderjährige unterliegt den Einstellungen des Apple Accounts, den Familienfunktionen sowie den von Apple bereitgestellten Einschränkungen.

Erhält der Verantwortliche im Rahmen einer Support-Anfrage personenbezogene Daten eines Minderjährigen, die für die Bearbeitung der Anfrage nicht erforderlich sind, werden diese Daten gelöscht, sofern kein anderer rechtmäßiger Grund für ihre weitere Speicherung besteht.

12. Sicherheit

Die lokal von der App gespeicherten Daten befinden sich innerhalb der von iOS bereitgestellten Sandbox-Umgebung.

Für die Kommunikation mit Game Center und dem App Store werden die von Apple bereitgestellten Frameworks und Sicherheitssysteme verwendet.

Der Verantwortliche ergreift angemessene und verhältnismäßige Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

13. Profiling und automatisierte Entscheidungsfindung

Girostella führt kein werbebezogenes Profiling durch und verwendet keine automatisierten Entscheidungsverfahren, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Nutzer haben.

Bestenlisten, Punktestände und die Verfügbarkeit von Versuchen hängen ausschließlich von den Regeln und Spielmechaniken des Spiels ab.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen an der App, den verwendeten Diensten oder den geltenden gesetzlichen Vorschriften Rechnung zu tragen.

Die aktualisierte Version wird am selben Ort veröffentlicht und enthält das jeweilige Datum der letzten Aktualisierung. Bei wesentlichen Änderungen kann zusätzlich ein Hinweis innerhalb der App bereitgestellt werden.

15. Kontakt

Für Fragen oder Anfragen zum Datenschutz:

alessandro_penna@icloud.com