Girostella – Documentazione legale
Privacy Policy e Termini di utilizzo dell'app Girostella
Política de privacidad de Girostella
Última actualización: 14 de agosto de 2026
La presente Política de Privacidad describe el tratamiento de los datos personales realizado a través de la aplicación móvil Girostella (“App”), de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) y con la normativa italiana aplicable.
1. Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento es Girostella. Correo electrónico: alessandro_penna@icloud.com
2. Datos tratados por la App
Girostella ha sido diseñada conforme al principio de minimización de datos.
La App no utiliza plataformas publicitarias, herramientas de elaboración de perfiles, tecnologías de seguimiento entre aplicaciones o sitios web, SDK de analítica ni servicios de terceros para la elaboración de informes de fallos.
La App no solicita acceso a la ubicación, cámara, micrófono, contactos, fotografías, calendario o datos de salud del usuario, ni requiere que este proporcione su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico para utilizar el juego.
Durante el uso de la App, se almacenan localmente en el dispositivo determinadas informaciones necesarias para el funcionamiento del juego, entre ellas puntuaciones, récords personales, intentos, progreso, rachas de juego, elementos cosméticos desbloqueados o seleccionados, preferencias de audio y respuesta háptica, información relativa a los intentos adquiridos, identificadores técnicos de transacciones ya procesadas y puntuaciones pendientes de sincronización con Game Center.
Estos datos permanecen en el área privada de almacenamiento de la App en el dispositivo y no se transmiten a servidores gestionados por el Responsable del tratamiento. Normalmente se eliminan al desinstalar la App, salvo la información que pueda ser conservada de forma independiente por los servicios de Apple.
El Responsable del tratamiento no recibe ni almacena la dirección IP del usuario y no recopila datos de geolocalización. No obstante, los servicios de Apple utilizados por la App pueden tratar de forma independiente información técnica y de red de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad.
3. Game Center
Girostella utiliza Apple Game Center para la autenticación del jugador, la gestión de las clasificaciones, el envío y la sincronización de puntuaciones y la validación de determinadas funciones diarias del juego.
A través de GameKit, la App puede recibir temporalmente información técnica necesaria para el funcionamiento del servicio, incluido un identificador de Game Center asociado al jugador y la información necesaria para mostrar las clasificaciones.
Los nombres de usuario, avatares y demás información del perfil de Game Center pueden mostrarse de acuerdo con la configuración del usuario y las funciones proporcionadas por Apple, pero no se almacenan en servidores gestionados por el Responsable del tratamiento.
Las puntuaciones obtenidas sin conexión pueden almacenarse temporalmente en el dispositivo hasta la siguiente sincronización.
Apple trata de forma independiente los datos recopilados a través de Game Center conforme a sus propias políticas de privacidad y a las condiciones aplicables.
El uso de Game Center es opcional. Sin autenticación, algunas funciones, como las clasificaciones, la sincronización de puntuaciones o la validación de determinadas actividades diarias, pueden no estar disponibles.
4. Compras dentro de la App
Las posibles compras dentro de la App se gestionan a través de StoreKit y App Store.
El Responsable del tratamiento no recibe ni almacena números de tarjetas de crédito o débito, datos bancarios, credenciales de la cuenta de Apple ni información completa sobre los métodos de pago.
La App recibe únicamente la información técnica necesaria para verificar y gestionar una compra, como el identificador del producto, el resultado de la transacción y el identificador técnico de la transacción.
Los identificadores de transacciones ya procesadas pueden almacenarse localmente para evitar abonos duplicados.
Los pagos, la facturación, los reembolsos y el historial de compras son gestionados por Apple de acuerdo con sus propias condiciones y políticas de privacidad.
5. Asistencia
Si el usuario contacta voluntariamente con el Responsable del tratamiento por correo electrónico, pueden tratarse su dirección de correo electrónico, el nombre que haya facilitado, el contenido de la solicitud, los archivos adjuntos y la información técnica proporcionada voluntariamente por el usuario.
Estos datos se utilizan exclusivamente para responder a la solicitud, prestar asistencia, gestionar posibles reclamaciones o cumplir obligaciones legales.
Se recomienda a los usuarios que no proporcionen datos personales que no sean necesarios para gestionar su solicitud.
6. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Funcionamiento de la App y conservación del progreso del juego | Ejecución del servicio solicitado, art. 6.1.b) RGPD |
| Game Center, clasificaciones y sincronización | Ejecución del servicio solicitado, art. 6.1.b) RGPD |
| Gestión de las compras dentro de la App | Ejecución de un contrato, art. 6.1.b) RGPD |
| Prevención de errores, duplicaciones y abusos | Interés legítimo del Responsable en la seguridad y el correcto funcionamiento del servicio, art. 6.1.f) RGPD |
| Asistencia a los usuarios | Ejecución del servicio o interés legítimo en gestionar las solicitudes, arts. 6.1.b) y 6.1.f) RGPD |
| Cumplimiento de obligaciones legales | Obligación legal, art. 6.1.c) RGPD |
| Formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones | Interés legítimo, art. 6.1.f) RGPD |
La App no utiliza el consentimiento como base jurídica para actividades publicitarias, de elaboración de perfiles o de seguimiento, ya que dichas actividades no se realizan.
7. Destinatarios de los datos personales
El Responsable del tratamiento no vende ni cede datos personales a anunciantes, intermediarios de datos ni plataformas de marketing.
Cuando sea necesario, los datos podrán ser tratados por Apple en relación con Game Center, App Store y StoreKit, por el proveedor del servicio de correo electrónico utilizado para la asistencia, por asesores profesionales o por autoridades públicas cuando así lo exija la ley.
8. Transferencias internacionales
El Responsable del tratamiento no gestiona servidores propios ni transfiere los datos de la App a sistemas o infraestructuras gestionados por él fuera del Espacio Económico Europeo.
Los datos transmitidos mediante los servicios de Apple, incluidos Game Center, App Store y StoreKit, son tratados por Apple de acuerdo con sus propias políticas de privacidad y con las garantías previstas por la normativa aplicable.
9. Conservación de los datos
El progreso del juego, las preferencias y los demás datos almacenados localmente se conservan hasta que se elimina la App.
Las puntuaciones pendientes de sincronización se conservan hasta que se produzca la sincronización, hasta su eventual caducidad o hasta que se elimine la App.
Las solicitudes de asistencia se conservan durante el tiempo necesario para gestionarlas y, con carácter general, durante un plazo no superior a 24 meses, salvo que exista una obligación legal de conservarlas durante más tiempo o que sea necesario para proteger los derechos del Responsable del tratamiento.
La eventual documentación administrativa o contable se conserva durante los plazos establecidos por la normativa aplicable.
Los datos tratados de forma independiente por Apple se conservan de acuerdo con los criterios establecidos por Apple.
10. Derechos de los interesados
En los casos previstos en los artículos 15 a 22 del RGPD, los usuarios pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos.
Las solicitudes pueden enviarse a la dirección de correo electrónico indicada en la sección Responsable del tratamiento.
Dado que todos los datos relacionados con el juego se almacenan exclusivamente en el dispositivo y no son accesibles para el Responsable del tratamiento, pueden eliminarse directamente desinstalando la App.
En relación con los datos conservados por Game Center, App Store u otros servicios de Apple, los usuarios deberán utilizar las herramientas proporcionadas por Apple.
Los usuarios también tienen derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, la autoridad italiana de protección de datos, de conformidad con el artículo 77 del RGPD.
11. Menores
Girostella no requiere que los usuarios proporcionen datos de identificación personal y no ofrece chat, mensajería ni funciones que permitan a los usuarios publicar contenidos libremente.
El uso de Game Center, App Store y las compras por parte de menores está sujeto a la configuración de la cuenta de Apple, a las funciones familiares y a las restricciones proporcionadas por Apple.
Si el Responsable del tratamiento recibe, a través de una solicitud de asistencia, datos personales relativos a un menor que no sean necesarios para gestionar dicha solicitud, estos datos serán eliminados salvo que exista otro motivo legítimo para conservarlos.
12. Seguridad
Los datos almacenados localmente por la App se conservan dentro del entorno sandbox proporcionado por iOS.
Las comunicaciones con Game Center y App Store utilizan los frameworks y sistemas de seguridad proporcionados por Apple.
El Responsable del tratamiento adopta medidas razonables y proporcionadas para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida o alteración.
13. Elaboración de perfiles y decisiones automatizadas
Girostella no realiza elaboración de perfiles con fines publicitarios ni utiliza procesos automatizados de toma de decisiones que produzcan efectos jurídicos o efectos similares de importancia significativa sobre los usuarios.
Las clasificaciones, puntuaciones y disponibilidad de intentos dependen exclusivamente de las reglas y mecánicas del juego.
14. Modificaciones de esta Política de Privacidad
La presente Política de Privacidad puede actualizarse para reflejar cambios en la App, en los servicios utilizados o en la normativa aplicable.
La versión actualizada se publicará en la misma ubicación e indicará la fecha correspondiente de la última actualización. En caso de modificaciones importantes, también podrá mostrarse un aviso dentro de la App.
15. Contacto
Para información o solicitudes relacionadas con la privacidad: