Informativa sulla privacy di Girostella

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato attraverso l’applicazione mobile Girostella (“App”), ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Girostella. E-mail: alessandro_penna@icloud.com

2. Dati trattati dall’App

Girostella è progettata secondo un principio di minimizzazione dei dati.

L’App non utilizza piattaforme pubblicitarie, strumenti di profilazione, tecnologie di tracciamento tra app o siti, SDK di analytics o servizi di crash reporting di terze parti.

Non richiede l’accesso a posizione, fotocamera, microfono, rubrica, fotografie, calendario o dati sanitari e non richiede all’utente di fornire nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail per utilizzare il gioco.

Durante l’utilizzo vengono memorizzate localmente sul dispositivo informazioni necessarie al funzionamento del gioco, tra cui punteggi, record, tentativi, progressi, serie di gioco, elementi cosmetici sbloccati o selezionati, preferenze audio e aptiche, dati relativi agli eventuali tentativi acquistati, identificativi tecnici delle transazioni già elaborate e punteggi in attesa di sincronizzazione con Game Center.

Questi dati restano nell’area riservata dell’App sul dispositivo e non vengono trasmessi a server gestiti dal Titolare. Vengono normalmente eliminati con la cancellazione dell’App, salvo le informazioni eventualmente conservate autonomamente dai servizi Apple.

Il Titolare non riceve né conserva l’indirizzo IP dell’utente e non raccoglie dati di geolocalizzazione. I servizi Apple utilizzati dall’App possono tuttavia trattare autonomamente informazioni tecniche e di rete secondo le rispettive informative privacy.

3. Game Center

Girostella utilizza Apple Game Center per l’autenticazione del giocatore, la gestione delle classifiche, l’invio e la sincronizzazione dei punteggi e la convalida di alcune funzionalità giornaliere.

Attraverso GameKit, l’App può ricevere temporaneamente informazioni tecniche necessarie al funzionamento del servizio, compreso un identificativo Game Center associato al giocatore e le informazioni necessarie alla visualizzazione delle classifiche.

Nickname, avatar e altre informazioni del profilo Game Center possono essere visualizzati secondo le impostazioni dell’utente e le funzionalità messe a disposizione da Apple, ma non vengono archiviati su server del Titolare.

I punteggi ottenuti offline possono essere conservati temporaneamente sul dispositivo fino alla successiva sincronizzazione.

Apple tratta autonomamente i dati raccolti nell’ambito di Game Center secondo la propria informativa privacy e i termini applicabili.

L’utilizzo di Game Center è facoltativo. Senza autenticazione alcune funzionalità, come classifiche, sincronizzazione dei punteggi o convalida di determinate attività giornaliere, potrebbero non essere disponibili.

4. Acquisti in-app

Gli eventuali acquisti in-app vengono gestiti attraverso StoreKit e App Store.

Il Titolare non riceve né conserva numeri di carta, coordinate bancarie, credenziali dell’Apple Account o dati completi dei metodi di pagamento.

L’App riceve esclusivamente le informazioni tecniche necessarie a verificare e gestire l’acquisto, come l’identificativo del prodotto, l’esito della transazione e l’identificativo tecnico della transazione.

Gli identificativi delle transazioni già elaborate possono essere conservati localmente per evitare accrediti duplicati.

Pagamento, fatturazione, rimborsi e cronologia degli acquisti sono gestiti da Apple secondo le proprie condizioni e informative privacy.

5. Assistenza

Se l’utente contatta volontariamente il Titolare tramite e-mail, possono essere trattati l’indirizzo e-mail, il nome eventualmente indicato, il contenuto della richiesta, gli eventuali allegati e le informazioni tecniche fornite dall’utente.

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta, fornire assistenza, gestire eventuali contestazioni o adempiere a obblighi di legge.

Si invita l’utente a non inviare dati personali non necessari alla gestione della richiesta.

6. Finalità e basi giuridiche

Finalità	Base giuridica
Funzionamento dell’App e conservazione dei progressi	Esecuzione del servizio richiesto, art. 6(1)(b) GDPR
Game Center, classifiche e sincronizzazione	Esecuzione del servizio richiesto, art. 6(1)(b) GDPR
Gestione degli acquisti in-app	Esecuzione del contratto, art. 6(1)(b) GDPR
Prevenzione di errori, duplicazioni e abusi	Legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del servizio, art. 6(1)(f) GDPR
Assistenza agli utenti	Esecuzione del servizio o legittimo interesse a gestire le richieste, artt. 6(1)(b) e 6(1)(f) GDPR
Adempimenti previsti dalla legge	Obbligo legale, art. 6(1)(c) GDPR
Accertamento o difesa di diritti	Legittimo interesse, art. 6(1)(f) GDPR

L’App non utilizza il consenso per attività pubblicitarie, profilazione o tracciamento, poiché tali attività non vengono effettuate.

7. Destinatari dei dati

Il Titolare non vende o cede dati personali a inserzionisti, data broker o piattaforme di marketing.

I dati possono essere trattati, quando necessario, da Apple nell’ambito dei servizi Game Center, App Store e StoreKit, dal fornitore del servizio e-mail utilizzato per l’assistenza, da consulenti professionali oppure da autorità pubbliche nei casi previsti dalla legge.

8. Trasferimenti internazionali

Il Titolare non gestisce server propri e non trasferisce i dati dell’App verso propri sistemi o infrastrutture situati al di fuori dello Spazio economico europeo.

I dati trasmessi nell’ambito dei servizi Apple, inclusi Game Center, App Store e StoreKit, sono trattati da Apple secondo le proprie informative sulla privacy e le garanzie previste dalla normativa applicabile.

9. Conservazione

I progressi, le preferenze e gli altri dati locali vengono conservati fino alla cancellazione dell’App.

I punteggi in attesa di sincronizzazione vengono conservati fino alla sincronizzazione, alla loro eventuale scadenza o alla cancellazione dell’App.

Le richieste di assistenza vengono conservate per il tempo necessario alla loro gestione e, di regola, per non oltre 24 mesi, salvo obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti del Titolare.

L’eventuale documentazione amministrativa o contabile viene conservata per i periodi previsti dalla normativa applicabile.

I dati gestiti autonomamente da Apple sono conservati secondo i criteri stabiliti da Apple.

10. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dagli articoli 15–22 GDPR, l’utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati.

Le richieste possono essere inviate all’indirizzo e-mail indicato nella sezione Titolare del trattamento.

Poiché tutti i dati relativi al gioco sono conservati esclusivamente sul dispositivo e non sono accessibili al Titolare, possono essere eliminati direttamente cancellando l’App.

Per i dati conservati da Game Center, App Store o altri servizi Apple, l’utente dovrà utilizzare gli strumenti messi a disposizione da Apple.

L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 77 GDPR.

11. Minori

Girostella non richiede l’inserimento di dati anagrafici e non offre chat, messaggistica o funzionalità che consentano agli utenti di pubblicare liberamente contenuti.

L’utilizzo di Game Center, App Store e degli acquisti da parte di minori è soggetto alle impostazioni dell’Apple Account, alle funzionalità familiari e alle restrizioni messe a disposizione da Apple.

Qualora il Titolare riceva tramite assistenza dati personali di un minore non necessari alla gestione della richiesta, tali dati saranno cancellati quando non sussistano altre ragioni legittime per conservarli.

12. Sicurezza

I dati locali dell’App sono conservati all’interno dell’ambiente sandbox previsto da iOS.

Le comunicazioni con Game Center e App Store utilizzano i framework e i sistemi di sicurezza messi a disposizione da Apple.

Il Titolare adotta misure ragionevoli e proporzionate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o alterazione.

13. Profilazione e decisioni automatizzate

Girostella non effettua profilazione pubblicitaria e non adotta decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi sull’utente.

Classifiche, punteggi e disponibilità dei tentativi dipendono esclusivamente dalle regole e dalle meccaniche del gioco.

14. Modifiche all’informativa

La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche all’App, ai servizi utilizzati o alla normativa applicabile.

La versione aggiornata sarà pubblicata allo stesso indirizzo e riporterà la relativa data di aggiornamento. In caso di modifiche rilevanti potrà essere fornito un avviso all’interno dell’App.

15. Contatti

Per informazioni o richieste relative alla privacy:

alessandro_penna@icloud.com